À la carte #2

Tilläggsinformation | Lisätiedot | Additional details
* Serveras med
– Ugnspotatis med vitlöksmajonnäs
– French fries
– Lantklyft potatis
– Gräddpotatis (L)
* Tarjoillaan
– Uuniperuna valkosipulimajoneesilla
– Ranskalaisilla
– Maalaislohkoperunioilla
– Kermaperunoilla (L)
* Served with
– Baked potatoe with garlic mayo
– French fries
– Wedge potatoes
– Cream potatoes (L)
# Serveras med
– Ugnspotatis med gurkmajonnäs
– French fries
– Potatismos
# Tarjoillaan
– Uuniperuna kurkkumajoneesilla
– Maalaisranskalaisilla
– Perunamuusilla
# Served with
– Baked potatoes w. cucumber mayo
– French fries
– Mashed potatoes
L – LaktosfriL – LaktoositonL – Lactose free
G – GlutenfriG – GluteenitonG – Gluten free
VL – LåglaktosVL – VähälaktoosinenVL – low on lactose
V – Fås även veganskV – Saa myös vegaanisenaV – Also available as vegan
Starters – Snacks
Starters – Snacks
L

Garlic Snails
7 sniglar frästa i vitlökssmör med husets bröd
7 etanaa tiristetty valkosipulivoissa ja talon leipää
7 simmered snail in garlic butter, served with the house bread
11,50 €
WINE: Petit Chablis Vibrant,
Chardonnay
BEER: Lahden Vehnä
LSkärgårdsstarter
Kallrökt laxtartar med skärgårdslimpa och skagen på husets bröd
Kylmäsavulohi tartar ja saaristolaisleipää sekä skagen talon leivällä
Cold smoked salmon tartar with archipelago-bread and skagen on house bread
11,50 €
WINE: Kia Ora Sauvignon Blanc
BEER: Lahden IPA
LBuffalo Baguette
Varm batong fylld med skinka, ost och tomat serveras med vitlöksmajonnäs
Lämmin patonki, kinkku-, juusto- ja tomaattitäytteellä, tarjoillaan valkosipulimajoneesilla
7,50 €
Fish – Salad – Vege – Pasta
Fish – Salads – Vege – Pasta
L
G
Fish Of The Day
Dagens fisk med kaprissås och risotto
Päivän kala, kapriskastike sekä risottoa
Fish of the day with caper sauce and risotto
27,50 €
WINE: Petit Chablis Vibrant, Chardonnay
BEER: Heineken
LCaesar Sallad
Romaine och mixsallad med höna eller Vannameiräkor, rostad bacon, kaprisbär, körsbärstomater, krutonger, parmesanost och Caesar dressing.
Romaine ja vihersalaattia, paistettua kanaa tai Vannameikatkarapuja, paahdettua pekonia, kaprismarjoja, kirsiikkatomaatteja, krutonkeja, parmesan-juustoa ja caesar kastiketta
Fresh Romain and mixed sallad with chicken or Vannamei shrimps, roasted bacon, capers, cherry-tomatoes, croutons, parmesan cheese and Caesar sauce
17,50 €
WINE: Hans Baer, Riesling
BEER: Heineken
L
G
Vegetarian Risotto
Risotto med grönsaker och karljohansvamp
Risotto kasviksilla ja tateilla
Risotto with vegetables and cepe mushroom
17,50 €
WINE: Hans Baer, Riesling
BEER: Korp Honey Beer
L
G
Baked Potatoes
Två ugnsbakade potatisar med skagenröra, och kallröktlax tartar, grönsallad
Kaksi uuniperunaa skagen-sekoitus ja kylmäsavulohitartarilla, vihersalaatti
Two baked potatoes served with skagen mix and salmontartar, green salad
16,50 €
WINE: Hans Baer, Riesling
BEER: Lahden Neipa
Efterrätter – Jälkiruokia – Desserts
Efterrätter – Jälkiruokia – Desserts
VLBrownie
Mörk nötchokladkaka med vaniljglass
Tumma, pähkinäinen suklaaleivos ja vaniljajäätelöä
A dark and nutty chocolate cake with vanilla ice cream
9,50 €
VLIce Cream Sundae
Tre glass, jordgubbs- och chokladsås, vispgrädde, hasselnötter, våffla
Kolme jäätelöä, mansikka- ja suklaakastiketta, kermavaahtoa, hasselpähkinää, vohveli
Three scoops of ice cream, strawberry and chocolate sauce, whipped cream, hazelnuts, waffle
8,50 €
LBuffalo Pie
Dagens paj med gammaldags vaniljglass
Päivän piiras ja vanhanajan vaniljajäätelöä
Pie of the day with traditional ice cream
8,50 €
Kött – Liha – Meats
Kött – Liha – Meats
L
G
*
Buffalo Ribs
Grillade revbensspjäll med husets marinad
Grillattua porsaankylkeä talon marinaadilla
Barbecued baby-back ribs with house marinade
22,50 €
WINE: Santa Ana Eco, Malbec
BEER: Krušovice Cerne
L
G
*
Captain’s Steak – 220g
Nötytterfilé med timjam-chilismör, stekt ananas och rödvinssås
Naudanulkofile timjami-chilivoilla, paistettua ananasta ja punaviinikastiketta
Sirloin steak with thyme-chili butter, fried pineapple and redwine sauce.
26,50 €
WINE: Amarone Della Valpolicella Clasicco
BEER: Aura Bock 6,5 %
L
G
*
Pepper Steak À La Buffalo – 180g
Nötinnerfilé med pepparsås och picklad rödlök.
Naudansisäfile pippurikastikkeella ja pikkelöityä punasipulia
Tenderloin steak with pepper sauce and pickled red onions
32,00 €
WINE: Jacob’s Creek Double Barrel, Shiraz
BEER: Krušovice Imperial
Burgers
Burgers
LBuffalo Burger Plate
Briochesemla med husets nötköttsbiff, cheddarost, sallad, tomat, picklad rödlök och husets hamburger-dressing.
Briochesämpylä talon naudanlihapihvillä, cheddarjuustoa, salaattua, tomaattia, pikkelöityä punasipulia ja talon hampurilaiskastike
Brioche bread with the house beef, cheddar cheese, lettuce, tomato, pickled red onions and hamburger dressing.
16,50 €
WINE: Jèma Corvina
BEER: Heineken
V
L
Vegan Burger Plate
Vegan semla med “beyond meat” biff, ost, majonnäs, sallad, tomat och picklad rödlök
Vegaaninen sämpylä “beyond meat” pihvillä, juusto majoneesi, salaattia, tomaattia ja pikkelöityä punasipulia,
Vegan bread with “beyond meat”, beef, cheese, lettuce, tomato and pickled red onions
16,50 €
WINE
: Tovernello Organic, Syrah
BEER: Lahden IPA
LHalloumi Burger Plate
Briochesemla med halloumiost, tomat-ananas salsa, sallad, tomat och picklad rödlök. Serveras med batat fries och coleslaw.
Briossisämpylä halloumijuustolla, tomaatti-ananas, salsa, salaattia, tomaattia ja pikkelöityä punasipulia. Tarjoillaan bataatti ranskalaisten ja kaalisalaatin kera.
Brioche bread with halloumi cheese, tomati-pineapple salsa, lettuce, tomato and pickled red onions. Served with batat fries and coleslaw.
16,50 €
WINE: Fleurs de Prairie
BEER: Aura
Hampurilaiset tarjoillan ranskalaisten ja kaalisalaatin kera. Hamburgarna serveras med pommes frites och coleslaw. The hamburgers are served with coleslaw and french fries.
Barn – Lapset – Kids
Barn – Lapset – Kids
L
G
#
Junior Ribs
Grillade revbensspjäll med husets marinad
Grillattua porsaankylkeä talon marinadilla
Barbecued baby-back ribs with house marinade
9,50 €
L
G
#
Seconds Skippers Minute Steak
Lövbiff med persiljesmör
Lehtipihvi persiljavoilla
Minutesteak with parsley butter
11,00 €
L
G
#
Pirate Meatballs
Köttbullar i gräddsås med lingonsylt
Lihapullia kermakastikkeessa ja puolukkahilloa
Meatballs in a creamy sauce with lingonberry
8,50 €
L
#
Childrens Nuggets
Friterade hönsnuggets med gurkmajonnäs
Friteerattuja kananuggetteja ja kurkkumajoneesia
Deepfried chicken nuggets with cucumber-mayonnaise
8,50 €